PL: (RIE99/ EAN-5908256880290)
Za rekomendację mogła by posłużyć informacja, że za muzyką I.R.O.N i Legionarii stoi ta sama osoba. Więc dlaczego ta muzyka nie została opublikowana jako następną płyta Legionarii?. Tym bardziej, że muzyka to też martial ambient. A to z takiej przyczyny, że muzyka na „Evolving” to dominacja industrialu i maszyn. Najprostsze porównanie, Legionarii zajmuję się duchową sferą wojny, a I.R.O.N techniczną i właśnie taka jest ta płyta. Rytmiczna, mechaniczna, industrialna i wojenna.

http://www.youtube.com/watch?v=QG84beh7nAA
http://ironofficial.wordpress.com/

ENG: (RIE99/ EAN-5908256880290)
The information, that I.R.O.N and Legionarii is the same person would be pretty good recommendation, but then we could ask why it isn't just next Legionarii album? All the more it is also martial industrial. But, the music on "Evolving" it's different than Legionarii recordings. It's pure domination of industrial and machines, in short - Legionarii is into spiritual sphere of war, while I.R.O.N is technical. And that's the album is. Rhythmical, mechanical, industrial and martial.


http://www.youtube.com/watch?v=QG84beh7nAA
http://ironofficial.wordpress.com/

(RIE97/ EAN-5908256880313)

PL:

Otrzymałem maila od Giuseppe z informacją, że razem z Antikatechon mają nagrany 49 minutowy materiał. Zaintrygował mnie. Nie słyszałem muzyki, ale moja wyobraźnia już zaczęła pracować. Co może wynikać z połączenia Nimh z Antikatechon?, jak to brzmi?,  kto bardziej odcisnął pietno na albumie? Czy będzie to materiał spójny, a może wyraźnie podzielony? Takie i inne pytania zaprzątały mój umysł. Oczywiście nie odpowiem wam na te pytania, to co usłyszałem przeszło moje najśmielsze oczekiwania. Oba projekty są znane i cenione, połączenie wrażliwości muzycznej Antikatechon i Nimh sprawiło, że powstała płyta, która…

ENG:
I've got an email from Giuseppe with exciting information, that he recorded together with Antikatechon 49 minutes of sound. It was very intriguing. I haven't heard the music, but my imagination already started. What can we get from fusion of NIMH and Antikatechon? How does it sounds? Who has left the stronger imprint on this album? Is it compact or rather splitted into two different parts? Such questions absorbed my mind. Of course I will not answer now for all the questions, but this what I have listen have been successful beyond my dreams. Both acts are well known and critically acclaimed, and the union of musical sensivities of NIMH and Antikatechon made the album, which...